VOYAGES, VOYAGES...

PATAGONIE & ANTARCTIQUE - TANSAT FRANCE-ANTILLES - ISLANDE - ILES MARQUISES - PASSAGE DU NORD-OUEST - NORVEGE - TERRES AUSTRALES - POLYNESIE & ILE DE PAQUES - SAINT-MALO-NICE - TOUR DE CORSE - ANTARCTIQUE

FATU HIVA

Vendredi 28 Novembre 2014

Tout début de matinée, pas de lever de soleil. L'île de Fatu Hiva est derrière un voile de brouillard surprenant. De lourds nuages stagnent et le plafond est si bas que l'on ne voit que le pied des falaises. Un peu de pluie commence à tomber. Cette île volcanique est reconnue pour être la plus humide de l'archipel à cause de sa situation géographique plus éloignée de l'Equateur et surtout à cause de ses hauts sommets sur lesquels les nuages s'accrochent en permanence. Et ce matin, Fatu Hiva est à la hauteur de sa réputation. 

Arrivée matinale à Omoa

La journée ne débute donc pas bien mais cela s'améliore lentement dès que l'Aranui jette l'ancre au milieu de la baie d'Omoa, au sud de l'île. Les nuages s'élèvent un peu et on devine progressivement le paysage, un dégradé de sommets et des pentes couvertes d'une végétation dense descendant vers la mer.

La mer est agitée ce matin et le chaland qui nous emmène vers le quai est bien inconfortable à cause du roulis.

Après quelques centaines de mètres de marche à pied, nous arpentons la rue principale du village, bordée de jardins luxuriants. A cause de la chaleur et de l'humidité, tout semble pousser sans efforts : bananiers, arbres à pain, avocatiers, cocotiers, manguiers, pandanus, et fleurir sans difficulté : hibiscus à profusion et bougainvilliers, entre autres. Un vrai jardin d'Eden bien agréable à parcourir.

L'église d'Omoa
 

Dans le village, nous sommes conviés à la démonstration de fabrication du tapa, spécialité de Fatu Hiva. Le tapa est une étoffe végétale confectionnée à partir de la partie interne de l'écorce de banian, d'arbre à pain ou de mûrier à papier. Devant nous, une Marquisienne est assise sur une natte en palme et frappe avec un battoir en bois très dur un morceau d'écorce posé sur un bloc de basalte poli. Cette technique permet d'agrandir la surface du morceau d'écorce et de le rendre de plus en plus fin et souple, comme du tissu.

A l'origine, les morceaux de tapa étaient cousus entre eux avec de la fibre végétale pour confectionner des robes ou des chasubles. Les habitantes de Fatu Hiva en sont les grandes spécialistes, car c'est la seule île des Marquises où pousse le mûrier à papier qui donne un tapa très blanc. De nos jours, cette technique fastidieuse a évolué vers la confection de supports décoratifs, qui sont alors enduits d'amidon de coco puis séchés, avant que l'on puisse dessiner dessus. 

En plus de la musique et des fleurs,
le comité d'accueil propose souvent une dégustation de fruits
Bien évidemment, cette démonstration nous a menés directement vers le marché artisanal avec un sympathique accueil fleuri et musical de la part des habitants. Beaucoup de ces tapas sont proposés à la vente, représentant des graphismes ethniques plus ou moins stylisés ou des animaux symboliques des anciennes croyances : tortue marine, raie, etc… Il y a également quelques beaux objets en bois sculpté, vite repérés par les amateurs, dont de jolies pirogues que l'on n'avait pas vues jusqu'alors. En dehors du côté mercantile, ces expositions permettent d'admirer la dextérité des Marquisiens dans les arts traditionnels.

Les tapas marquisiens
12h00, l'Aranui quitte le mouillage d'Omoa pour gagner la baie de Hanavave, 4 milles (7 km) plus au nord. Une très courte navigation !
 
Une demi-heure plus tard, le bateau est mouillé devant l'un des plus beaux sites des Marquises, une petite baie aux rives hautes et abruptes où la végétation dense coule en cascade jusqu'à la mer, y compris les cocotiers pourtant peu habitués aux terrains escarpés.
 
Le fond de la baie est barré par un mur de basalte et communique avec l'intérérieur de l'île par un étroit défilé.
 
La Baie de Hanavave ou Baie des Vierges
Ce site exceptionnel, appelé aussi Baie des Vierges, doit sa réputation aux nombreuses colonnes basaltiques qui surgissent soudainement du sol. A cause de ces colonnes, les anciens navigateurs qui y relâchaient avaient baptisé ce lieu Baie des Verges, nom que les missionnaires ont pudiquement remplacé par Baie des Vierges… A voir sur place, il est évident que ces formations rocheuses s'apparentent plus à des sculptures phalliques qu'à des images pieuses… Mais, là encore, je peux me tromper.
 
Cet endroit est également très connu des voileux circumnavigateurs comme étant l'une des premières escales en venant des Galapagos lors d'une traversée du Pacifique. Trois voiliers y sont d'ailleurs au mouillage aujourd'hui et roulent bord sur bord à cause d'une méchante houle. Même sous la protection des vierges le paradis doit se mériter !
 
La Baie des Vierges, l'escale des tourdumondistes à Fatu Hiva
Nous débarquons en chaland en début d'après-midi. Une activité fébrile anime le tout petit quai situé au pied d'une falaise noire. Les engins de manutention sont toujours surprenants. Ici, le déchargement des marchandises se fait à l'aide d'une pelle hydraulique à chenilles qui transfère les caisses de fret depuis la barge jusqu'au quai. Pas très souple ! Beaucoup de sacs de fruits, de régimes de bananes attendent d'être rechargés sur l'Aranui. Les Marquisiens discutent en attendant leurs colis, les pick-up vont et viennent.
 
Outillage portuaire des Marquises
 
L'église de Hanavave
Nous déambulons jusqu'à l'étroite faille qui sépare les deux versants abrupts de la vallée. Nous parcourons un petit hameau fait de maisonnettes très simples et, comme ce matin, nous longeons des jardins où tout pousse sans retenue. Cela parait moins organisé qu'à Omoa. Ici, la nature semble imposer son rythme.
 

Nous retournons à bord en fin d'après-midi. Il est prévu que l'Aranui reste au mouillage une bonne partie de la soirée. Et comme il faut doper le chiffre d'affaires du bar, ce soir c'est Happy Hour pour que les passagers puissent admirer la Baie des Vierges au couchant en sirotant un cocktail exotique sur le pont. Bonne idée !
 

Nous avons été ainsi gratifiés de belles lumières sur les rives verdoyantes de la baie qui mettaient en valeur chaque détail du relief. La Baie des Vierges, la plus jolie baie des Marquises !
 
Hanavave - La Baie des Vierges
 

LA BAIE DES PÉNIS (Histoire vraie)
En fin d'après-midi, alors que je suis accoudé au bastingage de l'Aranui, en pleine contemplation de la Baie de Hanavave, je suis interrompu dans ma méditation par un passager allemand, réputé pour être très sûr de lui :
- Ach so ! Tu sais comment s'appelait cette baie autrefois ?
- Oui ! Les anciens chasseurs de baleines l'avaient appelé la Baie de Verges.
- Nein, nein ! C'était la Baie des Pénis. (dénotant au passage une excellente maîtrise du français). Cela s'appelait la Baie des P É N I S, insiste-t-il.
 
Je n'ai, évidemment pas pu maîtriser un grand éclat de rire qui a surpris mon interlocuteur.
- Mais, il y a là une subtilité de la langue française : verge et pénis désignent la même… chose !
- Ach ! Vraiment ?
- Oui, ce sont les premiers chasseurs de baleines qui avaient appelé cette baie, la Baie des Verges à cause de la forme des rochers très élancés. Et ce sont les missionnaires qui ont transformé le nom en Baie des Vierges parce que cela les arrangeait bien.
- Ach ! Je comprends mieux !
 
Et il est parti aussitôt, tout content répéter l'info à ses amis. Avait-il été trahi par une traduction approximative de son guide touristique ?
 

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire